Публичная оферта на платформе advice-shop.ru представляет собой предложение услуг перевода на определённых условиях. Её цель — информировать пользователей о правилах и условиях сотрудничества, а также защитить права как пользователей, так и бюро переводов. Значение оферты заключается в установлении чётких рамок взаимодействия и обеспечении прозрачности процесса.
Публичная оферта Условия использования
Настоящий документ является официальным предложением (офертой) бюро переводов «Advice» заключить договор на изложенных ниже условиях. Использование сайта advice-shop.ru и его сервисов означает полное и безоговорочное согласие Пользователя с условиями настоящей оферты.
1. Общие положения
1.1. Настоящая оферта является публичным договором в соответствии со статьей 437 ГК РФ. 1.2. Начало использования Сервиса Пользователем считается акцептом (принятием) условий настоящей оферты.
2. Предмет договора
2.1. Сервис предоставляет Пользователю услуги по переводу документов, текстов и иных материалов, а также сопутствующие консультационные услуги. 2.2. Услуги предоставляются дистанционно, посредством сети Интернет.
3. Права и обязанности сторон
Сервис обязуется: 3.1 Оказывать услуги в соответствии с условиями настоящей оферты; 3.2 Соблюдать конфиденциальность переданных документов и данных; 3.3 Предоставлять результат перевода в согласованные сроки. Пользователь обязуется: 3.4 Предоставлять достоверную информацию при оформлении заказа; 3.5 Оплачивать услуги в полном объеме и в срок; 3.6 Не использовать результат работы в незаконных целях.
4. Стоимость и порядок оплаты
4.1. Стоимость услуг указывается на сайте advice-shop.ru и может зависеть от сложности и объема перевода. 4.2. Оплата производится онлайн через банковские карты Visa, MasterCard, МИР, а также Apple Pay и Google Pay. 4.3. Оплата считается произведенной после подтверждения со стороны платёжной системы.
5. Условия оказания услуг
5.1. Срок оказания услуги определяется в зависимости от объема текста и согласовывается с Пользователем. 5.2. Результат перевода направляется Пользователю на электронную почту, указанную при оформлении заказа.
6. Ответственность сторон
6.1. Сервис несет ответственность за надлежащее качество перевода. 6.2. Сервис не несет ответственности за:
задержки и сбои в оказании услуг по причинам, не зависящим от него (форс-мажор, сбои в работе интернет-провайдеров, платёжных систем и т.п.);
последствия, вызванные предоставлением Пользователем недостоверной или неполной информации.
7. Отказ от исполнения
7.1. Заказчик вправе отказаться от исполнения заказа, уведомив Исполнителя. При этом: • Исполнитель возвращает средства, за вычетом стоимости фактически выполненных работ; • в случае отказа после завершения работ возврат средств производится в полном объеме в случае получения не позднее пяти рабочих дней аргументированной претензии по качеству перевода (наличие экспертной оценки перевода обязательно); • в случае отказа после завершения работы и отсутствия аргументированной претензии с подтвержденным экспертным мнением возврат не производится; 7.2. Исполнитель имеет право отказаться от исполнения заказа с полным возвратом денежных средств Заказчику в случае, если материалы заказа противоречат действующему законодательству.
8. Заключительные положения
8.1. Настоящая оферта действует бессрочно до её отзыва Сервисом. 8.2. Сервис вправе вносить изменения в условия оферты, публикуя обновлённую версию на сайте advice-shop.ru. 8.3. Все споры решаются в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
Порядок оформления услуг
Этапы выполнения перевода, сроки и ответственность сторон на платформе advice-shop.ru.
Регистрация
На платформе для доступа к услугам.
Загрузка материалов
Загрузите файлы с текстом, который необходимо перевести.
Согласование условий
Обсудите с переводчиком сроки и стоимость работы.
Начало работы
Переводчик приступает к выполнению перевода.
Проверка и корректировка
Переводчик проверяет и корректирует перевод.
Загрузка результата
Переводчик загружает готовый перевод на платформу.
Оплата услуги
Оплатите услугу через удобный для вас способ.
Стоимость услуг
Тарифы и возможные скидки, которые могут быть доступны для пользователей на платформе advice-shop.ru, подробно описаны на сайте.
Профессиональный перевод с учётом всех особенностей
от 7500₽
Перевод текстов любой длины Проверка на орфографические и пунктуационные ошибки Корректура Редактирование Консультация с экспертом
Права и обязанности
Права и обязанности пользователей и платформы advice-shop.ru в рамках публичной оферты.
Права пользователей
Пользователям предоставляется возможность ознакомиться с условиями оферты и использовать платформу в соответствии с ними.
Обязанности пользователей
Пользователи обязаны соблюдать условия оферты и не нарушать правила использования платформы.
Права и обязанности платформы
Платформа имеет право изменять условия оферты и контролировать соблюдение правил использования. Платформа обязуется предоставлять доступ к услугам и обеспечивать их качество в соответствии с условиями оферты.
Ответственность
Условия ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по публичной оферте.
Компенсация убытков
Мы возмещаем убытки в случае неисполнения обязательств по срокам или качеству.
Ответственность за ошибки
В случае ошибок в переводе мы гарантируем их исправление бесплатно.
Возврат средств
Вы можете вернуть средства в течение 5 рабочих дней, если услуги не соответствуют заявленным условиям.
Контакты:
ИП "ЭДВАЙЗЕР" (Тепляков Владислав Алексеевич) Почта:teplyakov.v90@gmail.com Номер для связи: +77756394545 ИИН/БИН 900212350681 Код бенефициара (Кбе): 19 Наименование банка: АО «Народный Банк Казахстана» БИК:HSBKKZKX Номер счета (ИИК): KZ67601A191010257011